Йоу, как один из главных переводчиков-редакторов данной локализации, скажу — мне было очень приятно работать над этим!
Для меня как переводчика это был довольно обширный и интересный опыт работать над переводом этой игры, чтобы привнести тот экспериенс, который должен был быть ещё в момент релиза игры!
Теперь он есть, и мы можем полноценно сыграть в Unbound! Наблюдал тут в течение нескольких месяцев разработку руссификатора для NFS Unbound.
Я сам-то не особо фанат русских дубляжей (после того, как в далеком 2015 я поставил часть игр на английском, я почти не возвращался назад, лол), но понимаю, что не все на этой земле обладают знанием хотя бы базового английского (а зря!).
Наконец, спустя время, творение коллектива "ZoG Forum Team" выпущено и доступно для скачивания! К посту приложил трейлер, а ссылка вот: https://www.zoneofgames.ru/games/need_for_speed_unbound/files/8209.html
Обсуждение и профилактика ошибок тут: https://forum.zoneofgames.ru/topic/73190-vyshel-perevod-need-for-speed-unbound/